高雄億鑫當舖的部落格

位在屏東泰武鄉的武潭瀑布小而美，上層瀑布高約25米，雨季時水勢磅礡，下層瀑布僅約2米高，是當地人的消暑勝地；山林水瀑間蝴蝶、澤蟹等生態豐富，鄰近的潮州則有廣闊的林後四林平地森林，小朋友可在綠林裡奔跑、在小水圳戲水，過個接近大自然的暑期。

武潭瀑布高約25米，水流沿著崖壁夾雜著層層的小水瀑傾瀉而下，揚起的絲絲水花捎來涼意。（記者潘自強攝）

武潭瀑布

屏東185線沿山公路上不乏知名的瀑布景點，涼山瀑布、大津瀑布等無不是南部孩子充滿回憶的夏日戲水地，而位在泰武鄉武潭村裡的武潭瀑布，也許少為人知，卻是當地人的消暑勝地。

其位於東港溪支流的上游，沿著支流經過部落不久，即可來到武潭瀑布前的小停車場，而上下2層的瀑布就近在眼前，早晨時分造訪，可見不少老人家坐在水瀑前靜坐、舒活筋骨，下層瀑布約僅2米高，水瀑下的小水潭也僅有膝蓋高，相當平易近人，可坐在小水瀑下享受水流灌頂的清涼滋味。

沿著停車場一旁的小徑而上，不到100公尺就可至約25公尺高的上層瀑布，梅雨季過後進入夏季，雨水帶來充沛的溪流，水勢會較為磅礡，澕啦啦水瀑聲，光聽就讓暑意少了幾分；山林間，偶爾可見澤蟹在水中或山壁間橫行，此時節也正值黃蝶繁殖，溪流岩壁間不時可見成群黃蝶停佇，豔黃的身影相當顯眼閃耀。

赤腳走在小淺流間，清澈水中不時可見魚兒優游，早期部落居民即利用這條小溪流汲水、洗衣、洗菜，如今這些場景已不復見；武潭瀑布或許沒有大山大景，只能算是「小家碧玉」，但避開假日人潮，平靜地坐在岩壁上享受山間靜謐、潺湲又轟轟的水流聲，夏日暑氣在此刻早已飛散而去。山壁或溪流中，不時可見澤蟹的身影。（記者許麗娟攝）

全身豔黃的小黃蝶喜歡在長滿青苔的岩壁上停佇吸水。（記者許麗娟攝）

來到國境之南恆春，不光只有海跟墾丁大街可以玩！前往風格店＆特色景點，也可以來段「文青風」小旅行。

首先來到的是有「墾丁小奈良」之稱的「鹿境梅花鹿生態園區」，這裡的梅花鹿經由人工細心復育，讓遊客不用出國也能跟梅花鹿近距離接觸！園區還有許多美麗造景，完全不費力就能拍出文青感美照。接著，來到有65年歷史的舊米倉改建而成的「麋谷」，店裡提供豐盛的飯糰套餐及異國料理，都是老闆精心挑選在地食材、當日現煮現做。不只有美食，這兒還有很多在地特色壁畫，且最特別的是保留一座高兩層樓的碾米機，裝飾在天花板上，來此在碾米機下用餐別有一番風味！

吃飽喝足，前進「恆春古城門」散步賞景。恆春古城建於清朝，有東、西、南、北4個城門，是現今台灣保留最完整的古城；而在東門旁有一個很巨大的搶孤棚，更是每年中元節搶孤活動的焦點，值得觀賞！下午茶時光也適合前往「珊珊來食」，坐在具有南法風情的貨櫃屋旁，品嚐老闆娘「珊珊」從法國藍帶學成歸國、所做出的美麗法式甜點，享受優閒。

最後，不妨從「西門」沿著恆春老街走到「信用組合」，這個前身是日治時期銀行的百年老屋，不只保留許多建築特色，現在更有眾多單位入駐，1樓有銀鹽號咖啡、潛培熱甜點、和平披薩、30Mbar；2樓則是「信用帳」帳篷旅宿。換個角度玩墾丁，你將發現這裡也能很文青！

在充滿歷史的碾米機下用餐，「麋谷」的空間別有一番風味。（記者潘自強攝）

前身是日治時期銀行的「信用組合」，樓梯旁還保留當時的保險金庫。（記者潘自強攝）

高雄億鑫當舖
高雄市鳳山區建國路三段58號 (麥當勞旁)
客服人員
(07)7670333
億鑫當舖官網
vip311.u95.tw
07-7670333.com.tw
億鑫當舖facebook粉絲團
facebook.com/yixin7670333

沿著恆春半島東岸的台26線，依著「水蛙窟」的指標彎進社區，狹窄小徑倚著草原蜿蜒起伏，一旁則坐落著幾戶人家，開車不到幾分鐘即來到盡頭，這裡是水蛙窟社區營造協會的駐點。水蛙窟是一處以種植牧草、靠海岸維生的小村落，房舍不多，卻有著連綿的大草原風光，水蛙窟社區營造協會理事長林金昌說：「不同於一般向上長高的蘭尾草，社區裡的牧草是以爬藤匍匐生長的盤古拉牧草為主，所以可在秋冬季強勁的落山風下強韌生長，也因長得不高，可眺望如小丘陵般高低起伏的美景。」

這片大草原裡，尤其近樹叢間，愈有可能有梅花鹿現身。

這片大草原，亦是墾丁國家公園野放梅花鹿的區域之一，隨著繁殖數量增加，也愈來愈有機會觀賞到野生的梅花鹿群。林金昌說：「梅花鹿生性膽小，白天多躲樹林裡，夜晚才會出來活動、吃草，所以要看梅花鹿，入夜到日出是最佳時間，不過也要看運氣，有時牠們會窩在大老遠的草原上與遊客相望，運氣好才有機會近距離相遇。」

夜裡隨著解說員的腳步穿梭在草原，這日正逢月圓，月光明亮照映在沙地上，不時可見2個細長半月形的蹄印，林金昌說這是梅花鹿的腳印。沿腳印穿過樹林，眼前是更開闊的草原，遠燈一照，果然遠處出現一對對光亮的眼睛，再仔細瞧，正是野生梅花鹿群聚在遙遠的草坡上、樹林間，可惜月光太亮給了牠們警戒心，不一會兒便躲得無影無蹤。

隨後，在草地上鋪開自備的野餐墊，脫下鞋子躺坐，在僅有微微風聲的寧靜草原裡，遠眺一望無際的星空，北斗七星、天蠍座連結的星光特別明亮，一邊看著滿天星斗、一邊聽著星座故事，為這個夜晚留下難忘的迷人篇章。

黑夜裡，在草地漫步的野生梅花鹿。（水蛙窟生態社區提供）

沙地上有梅花鹿走過時，留下的2個細長半月形的蹄印。

舒服地躺坐在無光害的草原上，眺望著迷人的星空，感受晚風拂來的沁涼。

中元祭典中最熱鬧又刺激的活動，非搶孤莫屬。北有宜蘭頭城，南有恆春的搶孤、豎孤棚活動。今年屏東恆春中元豎孤棚活動25日晚上在恆春東門城外熱鬧展開，適逢宜蘭頭城搶孤3年一次的停辦年，讓恆春搶孤成為全台唯一！

32支隊伍比拚奪取普渡旗

文史工作者張順興說，早年無冰箱，中元普渡後城內的人，會將祭品留給城外的人搶食，但因常發生推擠、鬥毆，不僅食物掉滿地，也常有人受傷。

1879年（光緒5年）時改以競賽方式，用4支孤柱架成孤棚，由東西南北4座城外的代表組隊競賽，贏的即可獲得貢品，因而稱為搶孤。過去有城門的古城多有此活動，但目前僅存於頭城與恆春。恆春搶孤日治時期曾遭禁，直到民國84年復辦，因活動漸觀光化，為增可看性，自民國96年起由原本的4根孤柱增為36根，保留傳統4根給好兄弟，另32根則由32支隊伍比賽。

恆春的普渡及豎孤棚共維持5天，張順興表示，恆春建城時，由中國福建、漳州引來不少壯丁，但多是孤家寡人，過世後成了孤魂，因此普渡也是為感念這些先人。過程中，法會不時會投下寫有供品的紙條讓民眾撿拾兌換，而最精彩的即是最後1天在普渡結束後，向土地公擲筊詢問時辰的豎孤棚比賽，每支隊伍各有8位壯丁，第1階段會發布條或繩子讓隊伍刮柱上的牛油，因會亂噴，下方民眾最好穿雨衣；下個階段再發新布條或繩子，此時先前保存體力的奪旗手即會用布繩以綁布方式靠技巧而上。

張順興說，靠海的頭城搶孤，棚架上有1支順風旗，搶下的隊伍代表當年出海捕魚會平安豐收；恆春則有6支普渡旗取前6名。有趣的是，為避免讓好兄弟以為是與他們爭祭品，攻頂手會用牛油塗臉，甚至以毛巾包頭不讓好兄弟認出，以免反遭惡運，活動最後也會由贏得名次的隊伍在孤柱下祭拜結束。每支隊伍由8人組成，柱上塗滿牛油，要以疊羅漢方式邊刮油、邊往上攀爬。

普渡法會時會拋下可換供品的紙條，民眾反舉著傘接紙條，也成了一種樂趣。

達人推薦必訪在地祭儀

DATA

不同於墾丁的熱鬧氛圍，車城後灣漁村的寧靜更滿溢著度假的優閒。來到港灣畔的街弄裡，坐落著一棟全清水模建築的民宿，低調而華麗，就像後灣的景色一樣。

「後灣發宅」是主人家發哥、發嫂夫妻的夢想建築，喜歡清水模的簡約與原木質感的發哥，也曾經在墾丁經營一間類似風格的民宿，但多年後，還是希望真正打造純清水模的建築，於是找來建築師徐純一設計，甚至赴日本取材，花了3年多的時間自己找工班發包、親自監工，才終於蓋好這棟充滿幾何風格的後灣發宅。

為了引入光線，不論大廳、客房，或階梯角落等，都有隨光影計算過的採光孔，隨處都藏著驚喜，流瀉而下的陽光充滿美感又不會刺眼。（記者許麗娟／攝影）

建築的另一面更可看出獨特的幾何造形。（記者許麗娟／攝影）

民宿大廳空間，在清水模的冷色調裡，又帶有原木餐桌與光線的暖度。（記者許麗娟／攝影）

「光線好像在跳舞一樣。」這是窩在發宅裡的最大驚喜，室內有許多或圓或方的引光孔，隨著光線的轉移，流瀉而下的光影隨時在變動，而且每間客房都有大坪數的空間，除了陽台面的大片落地窗景外，景觀衛浴、浴池也巧妙地運用建築外的擋牆保留了室內的隱私，且每間客房皆使用免治馬桶、觸控式飲水機等，有些客房有和室空間或小客廳；而唯一的4人房「時光隧道」一進門就是一條圓弧的走廊，隔開房間裡的睡房和客廳空間，房內甚至有1間像樹洞般的小臥室。就像在玩味空間似的，5間客房各有不同的驚喜！入住於此，想看海就在不到幾公尺的距離，想窩在房內，有山巒、稻野和光影陪伴，更令人放空、自在。

後灣發宅是邀請建築師徐純一設計的全清水模建築，建築外的開口既能引入光線，又能保留客房內的隱私。（記者許麗娟／攝影）

海天一線2人房／週日～五4,300元、週六4,800元。以多種石材與原木材拼接地板與牆面，16坪大的客房有專屬獨立的戶外天井空間、陽台和海景泡澡池。（記者許麗娟／攝影）

恆春車城冬日有新玩法，最適合安排一趟週末輕旅行！白天探訪IG最新打卡熱點「落山風藝術季」的秘境沙灘，夜晚踏入屏東粉紅耶誕公園搭旋轉木馬、美拍一百張，最後與家人、另一半共度紫色浪漫夜晚，以紫櫻溫泉季美人湯的滋潤畫下美好句點。

#「落山風藝術季」呈現海天一色的地景佳作！

秋冬強勁的落山風為恆春一大特色，今年屏東縣政府利用當地獨有的自然氣候，舉辦首屆「落山風藝術季」，近30件藍白色調的藝術品陳列在車城鄉海口村、港邊堤防、沙灘與草原等地，依山傍海、隨風而動，與大自然產生緊密對話，也讓民眾在開闊的環境之中感受視覺、聽覺的雙重體驗。

其中坐落在沙灘上的「迎風竹浪」作品，以8萬根竹籤打造而成，竹籤也一一染上蔚藍色漸層，隨著落山風吹拂如海浪般陣陣波動、潮起潮落，竹浪與周圍的海波山巒相映成趣，也有網友大讚療癒的風動藝術品輕易吹走負能量，增添神祕浪漫的氛圍。此外，以風產生動力，傳動魚身體結構的「走那飛魚」、「夢想奇魚」等等裝置藝術，也是IG打卡必拍 的清新亮點。

DATA

地址：屏東縣車城鄉海口村海口路6-5號對面

時間：即日起至明年3/3

高雄億鑫當舖
高雄市鳳山區建國路三段58號 (麥當勞旁)
客服人員
(07)7670333
億鑫當舖官網
vip311.u95.tw
07-7670333.com.tw
億鑫當舖facebook粉絲團
facebook.com/yixin7670333

暑假期間是南花蓮六十石山金針花遍地開的季節，但在富里鄉的公路兩旁，現在就可以看到黃澄澄的金針花了，這裡的金針當地人稱為「平地金針」，花季為四月底至六月中左右，讓遊客能搶先體驗金針之美。

金針花栽種容易，一年只開一次花，開花季時能採收到不少，只不過平地金針有不少是屬於當地小農的作物，且因完全綻放的金針花無法食用，多半開花前就會採下，所以景觀上較不像山上的金針花壯觀。

金針花並非富里鄉原有產物，而是從台東太麻里引進，近年在農會輔導下，鼓勵小農留花，一方面能提高金針花的價格，另一方面也能創造觀光效益，讓金針在富里鄉活躍了起來。
除了採金針花，也可到農會體驗米蛋捲DIY、品嚐當地微酸濃郁的有機咖啡。

解說人員會現場沖泡香醇的咖啡。

當地稻米品質好，也特地研發出米蛋捲DIY的活動，小朋友也能輕鬆嘗試。

DATA

（03）882-1705
富里鄉農會花蓮縣富里鄉羅山村9鄰東湖6號（台9線310公里處） 
08：00∼18：00，無休
平地金針花摘採體驗，請電洽（03）882-1991、0933998377預約，每人每次採收費150元，超量則額外加收費用；米蛋捲DIY亦需預約，每人材料費120元，請電洽（03）88211705。

「兒子長大了，我一定要趕快離開他們。」八年前開明的前田太太為了不打擾兒媳的生活，和喜歡打高爾夫球的丈夫退居花蓮，在球場旁買了大廈中的一戶，當前田先生打到第17洞時就會打電話請她到窗邊揮手，前田太太形容當時自己很像被人包養的女人，直到某天，當她自行開車到七星潭，因看到定置漁網中活蹦亂跳的魚而讓喜歡料理的她深受感動，於是與丈夫兩人決心定居花蓮，並開設伊万里民宿及餐廳。也將把在花蓮的生活點滴寫成書跟大家分享，書名《前田太太撫慰人心的幸福料理》。

過多的添加物讓人生病，在花蓮吃天然食材配美景，人心自然無藥而癒。

以海產來說，在花蓮可買到沒有添加保鮮劑的漁產，因為港口就在市場旁，運程短，以現在夏天來說，盛產的鰹魚就很美味！而花蓮連山上葉子也有看頭，私下前田太太常在市區或瑞穗深山，採集野生扁柏、野薑花等，用報紙包起保鮮，用作餐廳烤魚等日本料理的盤飾，花蓮的大自然，除了純欣賞，還能做為料理取材之用。

前田太太分享，「花蓮原住民小販很有智慧的！」在市場，他們會帶你認識食材並教你料理，如外型長得像波羅蜜的麵包果，只要除皮後切塊，就能跟小魚乾煮湯，吃起來口感「桑桑的」；他們還告訴前田太太，南瓜的花可以吃，只要與地瓜煮湯就味美，她更嘗試沾粉油炸，結果開出一朵漂亮的天婦羅花！在這裡，買菜過程是種學習，買回家則是進入廚房實驗的開始。

前田太太說著，花蓮美好在於，除了小吃，異國料理也有特色，包括白俄羅斯、德國等料理，他們多是為了另一半而定居花蓮的外國人，一方面單純懷念家鄉味，一方面為了生活，而將家常菜擺上菜單、開起餐廳，口味往往很道地，又因他們只求收支讓生活過得去就好，所以價格往往非常實惠，讓人不知不覺著迷。正在享用午餐時，前田先生突然用仍有些憋腳的國語說：「花蓮很熱ㄋㄟˋ，一年有十個月是夏天！」前田太太跟著附和補充，花蓮的熱不會悶，身體不會黏黏的，汗是直接流出來的，對身體較好，且早晚也很舒服，所以住在花蓮的人很少在開冷氣，很適合有環保意識的人生活。

1花蓮的漁產，非常豐富。

花蓮文化創意產業園區位於花蓮市中心，前身為花蓮酒廠，此區最早創於1913年，距今已超過百年，於1922年被日本人徵收，但因受到二戰時的重創，園區建築物大部分於1930年日治時代重建，充滿歷史的痕跡。
園區占地約3.3公頃，26棟大小建築物坐落其間，目前全區被規劃為展演空間、表演場地、餐廳、商品販售、講座教室等。園區中充滿了故事與小巧思，像是每個水溝蓋，都是用過去釀酒時印製標籤的模子打造，有最早期的黃雞酒、紅露酒、小米酒等。還有大量日式風格平房，分別為當初日治時期的軍官、員工宿舍外，也有做為存放酒品的倉庫。

園區內有四種不同類型的宿舍，包括軍官、一般軍人、酒廠員工等，圖中為丙種官舍。

原為半成品儲藏室的倉庫，目前規劃成生活概念選品館，販賣特色文創品牌商品與文創藝術品。

水溝蓋都是翻製過去印製酒標的模具。

DATA

連絡電話：（03）831-3777 
地址：花蓮市中華路144號
營業時間：週二∼週四、週日10：00∼20：00，週五、六10：00∼21：30，週一公休

理想大地渡假飯店

花蓮理想大地渡假飯店，歐洲運河小鎮風格強烈，是許多人度假住宿的首選。邁入開幕第十一年，這裡提供了更多人性化的設計，像是提供給單車族的房型，有專業的車架、維修工具，讓喜愛花東路線的單車族也能來這裡感受一下歐洲風情。
另外，園區內部造景除了有六十尊的歐洲神話雕像外，現也增加名畫系列，穿過建築物的運河、小橋，與爬滿綠色植物的外牆，彷彿是歐洲名畫中會出現的場景。

機車遊太魯閣的優點

目前前往太魯閣觀光的陸客人數多，遊覽車也多，常會占用道路，也因太魯閣車道較小，每到燕子口等名點，停車更加不便，此時，機車便擁有很高的機動性。太魯閣道路因被峽谷包圍，騎機車可享更開闊的視野，也能隨時停車賞景。

安全小提醒

由於太魯閣屬峽谷地形，部分步道或景點易有岩石掉落，建議進入太魯閣走步道能戴上安全帽，現在太魯閣國家公園會在布洛灣前免費租借安全帽，民眾不需抵押證件即可租借，不妨多加利用。

綠水合流步道

合歡越嶺古道是距今約三百年前，太魯閣族人翻越中央山脈定居立霧溪沿岸時走的山路，綠水步道便是合歡越嶺道的一部分，由於此段古道路況良好，特別開放為步道供遊客行走，全線步道平緩易行，是老少皆宜的景觀步道。
步道入口在綠水地質地形展示館旁，步道的後段與產業道路銜接，最後於合流露營區附近出來，回到中橫公路，來回約需約一小時。這段步道最特別之處是沿峭壁的山腰行走，因地勢居高臨下，遊客站在斷崖上，可俯瞰立霧溪谷與綠水河階；向上仰望，奇岩的山勢則讓人彷彿置身雄偉的太魯閣峽谷，與一般從遠處觀看的感受迥異，走在寬度不到一公尺的步道上，也更能體會先人翻山越嶺的艱辛。

山林幽幽，綠意蔥蔥，漫步綠水步道時，讓人感到全身舒暢。

從綠水步道處能欣賞寬闊的河階地形。